mile


mile

mile [ majl ] n. m.
• 1866 (le mot était francisé en mille); mot angl.; lat. milia
Mesure anglo-saxonne de longueur utilisée en Grande-Bretagne, aux États-Unis et au Canada, valant 5 280 pieds soit 1 609 mètres. 2. mille. Sport Le record du monde du mile.

mile nom masculin (anglais mile) Mesure itinéraire valant, sous le nom de statute mile, 1 760 yards, soit 1 609,342 6 m dans les pays du Commonwealth et 1 609,347 2 m aux États-Unis. (Le nautical mile des États-Unis est le mille marin international de 1 852 m.)

mile
n. m. Unité de mesure de longueur anglo-saxonne équivalant à 1 609 m.

⇒MILE, subst. masc.
Mesure anglo-saxonne qui équivaut à une longueur de 1609 mètres. Les bois où nous sommes dominent sur plus d'un mile une des routes qui mènent hors de la ville. Si tu marches tout droit dans cette direction, tu arriveras à un ravin. Entends-tu ce que je te dis? (GREEN, Moïra, 1950, p.243).
SPORTS. Courir le mile; record du mile.
REM. Miler, subst. masc. Cheval, coureur spécialisé sur la distance du mile. Une foulée qui l'identifie plus à un miler qu'à un coureur de 5000 m (L'Équipe, 19 oct. 1968 ds PETIOT 1982).
Prononc. et Orth.:[majl]. Au plur. des miles. Étymol. et Hist. 1859 mar. «mille marin» (BONN.-PARIS); 1868 sur terre «mesure anglo-saxonne de 1609 mètres» (Le Tour du monde, 7 déc., 178a ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. mile, mesure de longueur, de même orig. que le fr. mille, ce dernier étant également utilisé pour désigner la mesure anglaise (cf. FUR. 1690: Le mille ou lieuë d'Italie 5000 pieds. De France 15750. D'Angleterre 5454). Fréq. abs. littér.:29.
DÉR. Mil(l)age,(Milage, Millage) subst. masc., région. (Canada). Nombre de mil(l)es parcourus. Le millage d'une voiture (Canadian. 1969). []. Lar. Lang. fr.: millage ou milage. 1re attest. 1946 (Forest.); de mile (suff. -age) par adaptation de l'anglo-amér. mileage att. d'abord au sens de «allocation de voyage (d'après la distance en miles), des parlementaires américains» dep. le mil. XIXe s. au sens de «distance ou mesure d'une distance en miles» (cf. NED et NED Suppl.2).

mile [majl] n. m.
ÉTYM. 1866; Rev. des cours sc., 1866, t. 4, p. 39 (le mot était francisé en mille); mot angl.; lat. milia.
Mesure anglo-saxonne de longueur (1 609 m). 2. Mille. || Le record du monde du mile.
DÉR. Milage (v. Millage), mileur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mile — mile …   Dictionnaire des rimes

  • mile — W1S1 [maıl] n [: Old English; Origin: mil, from Latin milia passum thousands of paces ] 1.) written abbreviation m a unit for measuring distance, equal to 1760 ↑yards or about 1609 metres ▪ It s forty miles from here to the Polish border. ▪ an… …   Dictionary of contemporary English

  • Mile — steht für Meile (engl.), Längenmaß Statute mile (englische Meile), Längeneinheit der britischen Landmeile in Großbritannien und den USA Mile (Honghe) (弥勒县), Kreis im Autonomen Bezirk Honghe in der chinesischen Provinz Yunnan Milwaukee Mile,… …   Deutsch Wikipedia

  • mile — [maɪl] written abbreviation m noun [countable] also geographical mile a unit for measuring distance or length, equal to 5,280 feet or 1,609 metres ˌnautical ˈmile also ˈsea mile a unit for measuring dista …   Financial and business terms

  • mile — [ maıl ] noun count *** 1. ) a unit for measuring distance, equal to 1,760 YARDS or 1.609 kilometers: The walk is about ten miles and on level ground. The town is about forty miles southeast of Budapest. miles long/deep/high etc.: The peninsula… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Mile — (m[imac]l), n. [AS. m[=i]l, fr. L. millia, milia; pl. of mille a thousand, i. e., milia passuum a thousand paces. Cf. {Mill} the tenth of a cent, {Million}.] A certain measure of distance, being equivalent in England and the United States to 320… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mile — ► NOUN 1) (also statute mile) a unit of linear measure equal to 1,760 yards (approximately 1.609 kilometres). 2) (miles) informal a very long way. ► ADVERB (miles) informal ▪ by a great amount or a long way. ● …   English terms dictionary

  • Mile 81 — is a novella by Stephen King, written exclusively for the Amazon Kindle, and was released on September 1, 2011. The ebook will also include an excerpt from King s upcoming novel 11/22/63. Summary At Mile 81 on the Maine Turnpike is a boarded up… …   Wikipedia

  • mile — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., mileej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjaźnie, z życzliwością, z serdecznością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Witać, żegnać kogoś mile. Mile z kimś porozmawiać. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mile — or statute mile [mīl] n. pl. miles; sometimes, after a number, mile [ME < OE mil, pl. mila < WGmc * milja < L milia, pl. of mille, thousand, in milia passuum, thousand paces, mile] a unit of length in the FPS system, equal to 5,280 feet… …   English World dictionary